2009年12月30日水曜日

time travel



【日本語訳】

Time travelに関する物語はたくさんあります。
例えば「BACK TO THE FUTURE」は有名だし、「TERMINATOR」も未来から敵が来る話です。
また、今起きている出来事を私が気づくためのヒントになったのは「CONTACT」でした。
この映画の中で、Eleanor(Jodie Foster)が日本に作られた巨大な装置に乗り込んで、異空間を移動します。
メッセージの分析と解読によって作られたその巨大な装置は、別世界へEleanorを連れて行きます。
ほんの一瞬の出来事なのに、彼女は長い時間を旅したような感覚になります。
恐らく、それは現実の時間では一瞬のことなのです。
しかし、その一瞬の間に彼らは私の戦いのすべてを垣間見るのです。
この装置で人間が乗る部分は、dodecahedron(正十二面体)の形です。

もう一つ・・・。
「Eleanor」は「ヘレン」のニックネームです。
「ヘレン」と言えば、三重苦の「The Miracle Worker」です。
恐らく、私が何も解らない状態を乗り越えて、奇跡を起こすまで戦ってきたからでしょう。
この映画には他にも意味深なキーワードがあるので、是非見つけて下さい。
宿題。
ベガから送信されてきた「素数」の意味は何でしょうか。
答え。
「素数」の「Prime」は、とても重要の意味です。
だから、世界的にとても重要なメッセージであることを示します。
それから、素数だと気づくには、順番に数をたくさん配列してみなければなりません。
少数だけでは、その共通性を見つけられないのです。
つまり、たくさんの情報を集めて、その共通事項を探すことで、事態を把握することができるのです。
それを「素数」は伝えています。

それと別に、気になる場面がありました。
Eleanorに「あなたは神を信じるか。」と聞く場面です。
彼女はその問いに否定的に答えました。
この「神」は、別の意味があります。
これは自らを「神」と名乗っていた人物のことです。
彼女はその人物に会ったことがありません。
だから、彼女はそのように答えたのです。

0 件のコメント:

コメントを投稿